Англ. яз.

http://bartleby.com/70/index38.html

Romeo and Juilet by William Shakespeare

---

Не замечали вы порой, что часто так бывает?...

Цель недели

Понедельник......................Вторник......................Среда......................Четверг......................Пятница

---

Вопрос к гг. играющим

Так что там с буриме? Все уже успели остыть?

хнык...

@настроение: нууу вооот

---

ФОТО

Фото

http://www.photo.net/photodb/photo-of-the-week/





Дж.Уэйд. Техника пейзажной фотографии

http://www.outdoors.ru/book/land_photo/



Журнал

http://www.fotodelo.ru



ФОТОГРАФИРОВАНИЕ ДЕТЕЙ: неповторимые мгновения детства

http://demeter.x1.ru/fotobook/books...Foto/index.html



"Как сделать снимки лучше"

http://wwwru.kodak.com/RU/ru/consum...ing/index.shtml



http://www.photoforum.ru/art/index.1.1.ru.html



Виртуальный фотожурнал

http://photo-element.ru/

---

Банковские приколы. Перлы-1

Это из "прошлой жизни"(заявление клиента с просьбой вернуть карту, захваченную банкоматом):

"Прошу Вас вернуть карту, которую нагло усосала эта мерзкая машина!"



- Здравствуйте, я член почетного клиента.....



Оператор (О), Клиент(К):

О: представьтесь, пожалуйста.

К: Виктор Николаевич.

О: Фамилия?

К: Виктор Николаевич.

О: Я прошу Вас назвать Вашу фамилию.

К: (очень тихо) Козел.

О: Повторите пожалуйста, Вас плохо слышно.

К: Да, Козел я! Господи!



Я (работник call-center): Вас интересует автокредит?

Женщина: Да, расскажите.

Я начинаю перечислять тарифы и условия.

Ж: Не торопитесь так, я не успеваю...

Я: Вы записываете?

Ж: Нет, я соображаю!



Клиент: К кому можно поприставать?

далее

Клиент: Все Ваши Клиенты - дураки!



Клиент: Я должна задать Вам интимный вопрос: у меня уже есть просрочка платежа?



Клиент (таксист): Вас не найти. Кружу как Змей-Горыныч на посадке.



Входящий звонок.

Клиент: У меня кредитная карта,мне прислали бумагу,написано 1500 руб. А можно внести 3 тысячи?

- Можно.

Клиент: Спасибо.

Входящий звонок 2. Он же. Нет,вы мне все-таки скажите если написано 1500, а я 3 внесу ничего мне не будет?

- Нет

Клиент: Спасибо.

Входящий звонок 3.Он же. Меня мучают сомнения по поводу суммы...

Я (свирепею): Какие сомнения???!!!

Клиент: Ну там же 1500... а я...3 хочу, мне точно ничего не будет?

- ВНЕСИТЕ ДЕСЯТЬ!

Клиент: Ну,вот теперь я спокоен,десять-это нормально!!!



- Алло! Мы сейчас разговаривали с оператором и нас разорвало!



Оператор: Назовите серию и номер паспорта.

- Моего!?

- Ну если можете, назовите моего!



- Девушка мне бы узнать кредит закрыт или как.

Называет номер кредитного договора.

- Ваши Ф.И.О.

- ... Что это?

- На кого оформлен договор? На Вас?

- Почему на меня? Нет на тещу.

- У Вас теща мужского пола?

- Да. То есть нет. Теперь точно и не знаю. Я сейчас у нее переспрошу и перезвоню.



Некоторое Время назад у нас в call-center работал оператор Антон, с довольно приятным голосом. Так у него чуть ли не стандартным был диалог:

- Здравствуйте, оператор?..

- Девушка, скажите, ...

- Конечно, но я не девушка!

- Ну, не волнуйтесь так, милочка!



Клиент пришел за графиком, очень был рад тому обстоятельству, что график он всё же получит. Его фраза меня просто убрала:

- Признателен, благодарен, очарован. Ленок, дай пять!!!!!!!



Посетитель, Охранник, Бухгалтер.

Разговор по телефону:

Охр: К вам батюшка:

Бух: Дайте ему трубку:

Бух: Да, Святой Отец, что Вы хотели?

Пос: Я не батюшка, я ваш аудитор Сергей Петрович БатЮшко!!!

Бухгалтерийа плакала



Звонок, по голосу женщина преклонных лет (как потом выяснилось по анкете, даме 64 года).

О:

Назовите пожалуйста номер кредитного договора.

К: Что?

О: Номер кредитного договора.

К: Подождите пожалуйста минутку, я за ним сбегаю.

И тут трубке слышатся звуки похожие на взлет реактивного самолёта и звуки падающей мебели, купе с этим бешенный топот, видимо бежавшей клиентки. Через 2 минуты повторная ситуация:

О: Назовите номер договора.

К: Подождите сейчас я его позову.





- А когда я узнаю, что все заплатил?

- Когда все заплатите.

- Странно.



Вспомнилось мне тоже горец звонил, причем волновался что наш банк не выдал кредит не ему, а его то ли родственнику, то ли другу. На мой ответ: "Банк причины отказа не объясняет". В трубке слышалось что-то вроде: "Вай...это такому человеку?! И не даешь?!"

Я: "Банк причины отказа не объясняет". Одним словом приятная беседа продолжалась еще минут 15, причем мой ответ был один и тот же (как учили). Резюме разговора выдал сам клиент: "Это не по-мужски!"



Только что у коллеги.

Клиент: Теща, СУКА, кредит взяла. Гду тут его оплачивать?



Звонит клиентка нервная, ругается матом, все время что-то у нее падает, перебивает, злая. Открываю анкету, место работы - психоинтернат!



Клиент: Мне тут Ваша электронная девушка такое наговорила, поясните!



Клиент: "Вы обязаны удоволетворять своих клиентов"!!!



Клиент в отделении: "Я тут немного ПРОСРАЧИЛСЯ..."



Клиент: Обслуживание вашей сотрудницы меня не удовлетворило, не могли бы вы мной заняться???



Из заявления родственников клиента:

" Он не мог оформить кредит у вас, так как всегда находится в нетрезвом состоянии из-за отсутствия паспорта"



- Представьтесь, пожалуйста

- Я?



Вбегает клиент, весь такой растрепанный, взъерошенный, немного ошалелый и, видимо, очень торопится. Подбегает к сотруднику и кричит:

- Девушка.. ну вы там.. эта.. там найдите меня!!!!!

Сотрудник: Прячтесь...



Из комментариев менеджеров:

" Клиент затруднился назвать место работы. Был одет в форму сотрудника милиции."



Клиентка в заявлении: "В один прекрасный день меня попутал БЕС, и я приобрела в кредит товар... сотрудники смотрели на меня свысока своими зажранными мордами!!!!!"



Клиент: Девственная фамилия моей мамы - Иванова!



Оператор: Представтесь.

Клиент: Вам мою настоящую фамилию назвать?



Я: Ваше семейное положение?

Клиент (уверенно): Конечно



- Девушка, вот мы снимаем с банкомата... А банкомат с нас что-нибудь снимает????



- На обратной стороне карты поставьте подпись.

- Свою?



Звонит жена нашего клиента активировать карту, прошу позвать клиента к телефону.

Клиент: Ой девушка, сейчас, а то мы к вам звонили уже и звонок сорвался, он обиделся и в туалет ушел.



Клиент: "Ну раз я не получил пин-код, я попробую его угадать. Сколько у меня попыток?"

... занавес



Приходит клиент со стандартной просьбой: Дайте мне денег!

- Вы хотите оформить карту или снять наличные с уже предоставленной Вам карты?

- Хочу снять со своей карты.

- Активировали карту? ПИН-код есть?

- Да, 19-07-1959.

- ПИН-код - это 4 цифры.

- А, ну тогда ГАЛЯ...



Звонок: Девушка, на меня напал штраф! Что мне делать?



- Солнышко, а назови-ка мне сумму моей задолженности.

- Будьте любезны обращаться ко мне как к сотруднику банка.

- Ну вот, а я по-человечески хотел...



Собственно читаю анкетку, заполненную товарисчем в связи с закрытием счета. Кучка тупых вопросов, но видно что гражданин подошел творчески: в графе "Причина закрытия счета" крупными буквами значится "ТОТАЛЬНОЕ ОБНИЩАНИЕ".



- Здравствуйте, у меня кредит в каком-то банке, случайно не у вас?

(частый вопрос)



Звонит как-то один.. И на полном серьезе:

- Здравствуйте, И.О., вам звонит ваш неплательщик Петров. Скажите, я СИЛЬНО ЗЛОСТНЫЙ???!!!!



- Придумайте и назовите слово, состоящие из пяти или более букв.

- А из шести можно?

- Можно.

- Александра...



Весёлый клиент попался. Спрашиваю: Что с вашей картой случилось?

- Моя карта погибла в не равном бою с вашим банкоматом! Я не смог ее спасти!!!



- Назовите три цифры из пяти значного!

- Четыре пятерки!

- Цифр должно быть пять!

- Четыре пятерки!

- Цифр не могло быть четыре! Их должно быть пять!!!!

- Ну тогда ТРИ пятерки!

Занавес.



На вопрос:

- Какое у вас гражданство?

Клиентка отвечает:

- Наше, ну нормальное... русское.



"... Молодой человек, а что Вам нужно показать, чтобы мне кредит дали?" (девушка спрашивала)



Клиент: Алле! Здрасьте! Я вот вчера пошел, вставил, а уменя ничего не получилось! Ну это как его?! Чо мне теперь делать?! Ну это как его?! А ещё мне звонили! Ну и чо вы мне названиваете? Я и туда и сюда и никак! Помогите, а???



Трогательно. Долго пытаюсь ответить на совершенно не осмысленные вопросы клиента, в конце разговора он так застенчиво говорит: Извините, что я такой дурак!



Случай был. Клиент заполняет анкету.

Менеджер: Вот тут пишите сумму кредита прописью.

Клиент: Прописью,это как?

Менеджер: Буквами.

Клиент: Молодой человек,вы в своем уме??? Как же я цифры буквами напишу?



КЛИЕНТКА:

- А МОЖНО КАРТУ УКРАСТЬ?

- А ЧТО СОБИРАЕТЕСЬ?

- НЕТ, НО ЭТО РЕАЛЬНО?



Оператор: Назовите номер договора.

Клиент: Куда?

О: В трубку.



Клиент: Сколько? Сколько цифр нужно придумать? 4?

О: 5 цифр!

Клиент: О, это уже сложнее!!!



Диалог с клиентом:

- Кредит оформлен на Вас?

- Нет, на холодильник.



- Объясните мне, как простому смертнику,



- Я тут краем уха увидел вашу рекламу.



- Я хотел бы вступить в связь с вашим банком.



- Cкажите, а если воспользоваться вами как ячейкой?



- У вас есть вклад на 3 месяца? А месячные у вас есть?



- Скажите, как мне выйти на ваш кадровый орган или другой орган, где решаются вопросы трудоустройства?



- Здравствуйте, я физический и у меня все кончилось (клиент - физическое лицо, у которого закончился срок вклада).



- У меня лежал в Центральном и на Пятницкой, а у моего друга лежал в Софийском. Чего нам дальше делать?



- Cкажите, а будет что-то у вас подкрепляющее или закрепляющее?



- Я слышал, что у 6 банков, в том числе и у вашего, отберут лицензию. Но мы будем молиться, чтобы вас пронесло.



- Я тут у вас разговаривала с мальчиком... ну не знаю, может он уже не мальчик, а мужчина...



- Девушка, здравствуйте. Вы даёте?



- Скажите, а если вкладчик, грубо говоря, умер?



- Здравствуйте. Я ваш старый член.



- Девушка, это вы, с которой в первый раз?

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Так...

Отличная фраза: "Кто в искусстве не идёт вперёд, тот идёт в нём назад". Станиславский А.



И вообще, ещё что-то надо его почитать...

И не только его... До сих пор Деникин не дочитан, хотя осталось не очень много... (а по программе ещё и воспоминания его дочери значатся)... и не только Деникина надо... много хороших книжек, интересных... Вот до иностранки никак не доеду. Похоже, это становится системой: планировать в воскресенье позаниматься искусством в библиотеке, - и каждый раз что-то приключается в результате чего еду исключительно потанцевать



Ладно, сегодня была Пасха, день рождение папы и я ухо долечивала... + опять небольшая фотосессия + гитара... В общем, насыщенно получилось

@настроение: хочется подвиг совепшить

---

Светлое Воскресенье

Христос Воскресе!

---

Фотосессия

Что же, кое-что сегодня получилось... Правда, над "ракурсами Родченко" надо работать (не во всех случаях уместно) И не раз в квартал фотографировать, а намного чаще

Тут дом, в котором я живу...

Тут - вид на лес..

Здесь отражённый мир...

И ракурс Родченко вписался

Аллейка небольшая здесь...

Вода, вода...

И борозда...

@музыка: тихая

@настроение: отличное

---

Весеннее

Первые весенние цветы всегда такие трогательные... Особенно мать-и-мачеха, появляющаяся после только что сошедшего снега на сырой земле... И вот тогда становится совсем радостно, что весна наступила...



Хмм... А не устроить ли фотосессию?

@настроение: совсем выздоравливающее

---

Мысль

Скоро можно будет и на роликах кататься... Хорошо!...

О! Может быть на 9го мая поехать куда-нибудь по городу катнуться?! Вот если бы дождя не было только... И кого-ть приобщить...

---

Гитара

Alegretto М.Каркасси - это такая прелесть! Еще этюд Ф.Карулли очень нравится... И вообще, классика - она всегда классика прекрасна!

---

На работе

Появилась на работе. И вот почему так людей интересуют подробности плохого? Да, я сказала, что всё ещё болею (ухо так и заложено), но тут начинаются расспросы: а когда, а почему, что там было поконкретнее, какая боль, чем лечишься, - и всё завершается выводом: "как это ужасно"

Смакование самое настоящее Зачем? Может, кто ответит...

---

Ить...

Вот засада! Почему-то в последнее время путаю дату крещения Руси с датой призвания варягов! Как же так! Надо, кажется, что-то почитать снова или новое о том же )) Как раз у меня Вернадский Г.В. на полочке застоялся...

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Каламбурный экспромт :)

Гитара, гитара, гитара...

Ты одна мне отрада и забава

В эти серые болезненные дни,

Когда дома остаёмся мы одни...

@настроение: и почему? Хнык... Хочу на диску!!!

---

Вдохновляюсь

Читаю "Беседы" Станиславского К.С.

До чего красиво и вдохновлённо он пишет про искусство, про актёра, про работу над ролью и над собой!... Сразу пытаешься представить себя в роли По крайней мере, выполнять кой-какие упражнения буду... Пригодится

И какие же потрясающе точные наблюдения о природе чувств, о влиянии содержания внутреннего мира на образ поведения человека! Самое интересное, что его видение человека в творчестве, его систему развития и отшлифовки актёрского таланта можно с лёгкостью применять не только по отношению к театру, но и к другим творческим профессиям. Это так, потому что Станиславский учит человека раскрывать своё прекрасное, учит искать прекрасное в окружающем мире, учит любви, любви к творчеству, к самому себе, к людям; Станиславский учит не путём предоставления такого-то количества упражнений, выполнив которые любой станет асом актёрской игры, а он открывает важные принципы в творчестве, без которых созидание невозможно; он учит человека думать и исследовать самого себя, познавать свои глубины, чтобы потом на основе обретённых знаний создавать образ другого человека, создавать роль. Упражнения же выступают в роли своеобразных костылей, которые нужны для настройки и тренировки тела и души - музыкального интсрумента актёра.

Эх, ладно, пойду дальше почитаю

В общем, советую читать Станиславского И в душе "расцветёт тогда чувство нежное"...

---

нуууу, я так не играю!...

Кажется, и завтра придётся дома сидеть... Ухо заложено до сих пор Не верю уже в чудо, которое могло бы произойти



Эх, мои танцы...

Хочу потанцевать, хочу на дискотеку!!! Там... там ... Эх!... В общем, сердце разбито

@музыка: Marlene Dietrich

@настроение: так себе... завтра же не смогу пойти потанцевать

---

Песня

Пробило на песню "Ne me quitte pas"

© Jacques Brel

© Jacques Brel



Ne me quitte pas

Il faut oublier

Tout peut s'oublier

Qui s'enfuit deja

Oublier le temps

Des malentendus

Et le temps perdu

A savoir comment

Oublier ces heures

Qui tuaient parfois

A coups de pourquoi

Le coeur du bonheur

Ne me quitte pas (4 fois)



Moi je t'offrirai

Des perles de pluie

Venues de pays

Ou il ne pleut pas

Je creuserai la terre

Jusqu'apres ma mort

Pour couvrir ton corps

D'or et de lumiиre

Je ferai un domaine

Ou l'amour sera roi

Ou l'amour sera loi

Ou tu seras reine

Ne me quitte pas (4 fois)



Ne me quitte pas

Je t'inventerai

Des mots insensйs

Que tu comprendras

Je te parlerai

De ces amants lа

Qui ont vu deux fois

Leurs coeurs s'embraser

Je te racont'rai

L'histoire de ce roi

Mort de n'avoir pas

Pu te rencontrer

Ne me quitte pas (4 fois)



On a vu souvent

Rejaillir le feu

De l'ancien volcan

Qu'on croyait trop vieux

Il est paraоt-il

Des terres brulees

Donnant plus de ble

Qu'un meilleur avril

Et quand vient le soir

Pour qu'un ciel flamboie

Le rouge et le noir

Ne s'epousent-ils pas

Ne me quitte pas (4 fois)



Ne me quitte pas

Je ne vais plus pleurer

Je ne vais plus parler

Je me cacherai lа

А te regarder

Danser et sourire

Et а t'ecouter

Chanter et puis rire

Laisse-moi devenir

L'ombre de ton ombre

L'ombre de ta main

L'ombre de ton chien

Ne me quitte pas (4 fois) . Нашла в инете в 2х исполнениях (именно французский вариант): Nina Simone et Jacques Brel. Но c каким трудом! Выяснила, что эту песню очень многие пели (в том числе и английский вариант "If you go away"

© R. McKuen

© R. McKuen



1.If you go away on this summer day,

Then you might as well take the sun away.

All the birds that flew in the summer sky

When our love was new and our heart was high,

When the day was young and the night was long.

And the moon stood still for the night bird's song.



If you go away

If you go away

If you go away



2. But if you stay I'll make you a day

Like no day has been or will be again

We'll sail the sun we'll ride on the rain

We'll talk to the trees we'll worship the wind.

And if you go I'll understand

Leave me just enough love to fill up my hand.



If you go away

If you go away

If you go away



3. If you go away, as I know you must

There'll be nothing left in the world to trust, Just an empty room full of empty space

Like the empty look I see on your face



Can I tell you now as you turn to go

I'll be dying slowly 'till your next hello.



(или

3. I'll be the shadow of your shadow

I fell you might have kept me Be your side)



If you go away

If you go away

If you go away





4. But if you stay, I'll make you a night

Like no night has been, or will be again.

I'll sail on your smile, I'll ride on your touch,

I'll talk to your eyes, that I love so much.



But if you go, I won't cry

For the good has gone from the world goodbye.



(или

4. But if you stay, I'll make you a day

Like no day has been or will be again

We'll sail the sun, we'll ride on the rain

We'll talk to the trees, we'll worship the wind.



And if you go I'll understand,

Leave me just enough love to hold in my hand)



If you go away

If you go away

If you go away

): Mirielle Mathieu, Larry Alexander; Marc Almond; Shirley Bassey; Acker Bilk; Ray Bryant; Glen Campbell; Fay Claassen;Damita Jo; Neil Diamond; Barbara Dickson; Giovanni; Richard Hayman; Shirley Horn; Julio Iglesias; Hamish Imlach; Terry Jacks; Jack Jones; Tom Jones; Patricia Kaas; Sofia Laiti; Cyndi Lauper; Brenda Lee; Lee Lessack; Al Martino; Paul Mauriat; Rod McKuen; Helen Merrill; Ronnie Milsap; Mystic Moods Orch.; Oliver; Emile Pandolfi; Freda Payne; Ginette Reno; Mitch Ryder & the Detroit Wheels; Tony Sandler; The Seekers; Frank Sinatra; Dusty Springfield; Emiliana Torrini; Jackie Trent; Regine Velasquez;Scott Walker; Wave In Head; New Kids on the Block Oscar Benton, Ute Lemperl... Вот бы послушать!!!

Может, у кого есть что, а?! Или же он окажется более удачен в поиске? Была бы безмерно благодарна



Перевести-то перевела, теперь вот выучить бы...

Ещё пробую на гитаре исполнить. По нотам получается, а вот аккорды... Хмм... Не будем о грустном.

@музыка: Ne me quitte pas

---

C днём космонавтики!

Всех поздравляю!



Новых полётов во всех положительных смыслах!